バンダイさんからの投稿です。

時計屋さんでの出来事。

そこのお店にあったカタログの中に、気に入った時計があったので、 店内にあるのかなーと思って探したら、色違いしか置いてないみたい。
「すみません、これの、グレーのはないんですか？」
とお店の人に訊いたら、めちゃめちゃ即答で、
「申し訳ございません。グレーは再起不能となってしまいました。」
と言われました。

おそらく、「生産中止」ということを伝えたかったんでしょうね。
いちいちつっこむのもあれだなと思い、そのまま納得して帰って来ました。